[オプション]→[ユーザーインターフェース]→[デザインオプションを有効にする]にチェックを付けると、RevitLTでデザインオプションが使えるようになります。
<独り言> 初期設定でオンになっていた方がよいような。。